Rok destrukce. Rok kdy jsme si vzali, co bylo naše.
Kad se sve sagleda, voleo bih da im se nisi pridružila.
Všechny věci jsou stejné, Byl bych rád, kdybyste k nim nepatřila.
Kako se to zove kad se sve ukršta?
Vše souvisí se vším. - Jako v Bermudském trojúhelníku.
Pa, kad se sve uzme u obzir, bolje i desna ruka nego nikakva.
Když to tak zvažuji, lepší pravá, než žádná.
Kad se sve završi, dobijemo više nego što se nadamo.
Na konci svých dní můžeme snést mnohem více, než si myslíme, že můžeme.
Sigurno je, kad se sve kaže i uradi, sve što sam napravila je torta.
Nakonec když všechno vyjádřím, tak je ztoho koláč.
Kad se sve završi, moæi æeš dovesti kuæi Džej Zija.
Až to skončí, tak si tu budeš moct pozvat třeba i Jay-Z.
Samo sam došla na dugi vikend kad se sve to dogodilo.
Byla jsem tu akorát na ten víkend, kdy se to všechno stalo.
I to sluti na zlo kad se sve sabere.
Tak jako tak to nevěstí nic dobrého.
Maria, razgovarali smo o ovome kad se sve to desilo.
Mario, o tomhle jsme mluvili, když se to stalo.
Reæi æeš joj sama, kad se sve ovo završi.
Poděkujete jí sama, až to bude za námi.
Da li ste razmišljali šta æete kad se sve ovo završi?
Ale zaplatí, jsem si jist, že ano. Už víte, co budete dělat, až bude po všem?
Kad se sve èinilo da je propalo, sinula mi je najbolja ideja u životu.
Ale když už se všechno zdálo ztracené, měl jsem ten nejlepší nápad celé své kariéry.
Kad se sve uzme, možda nema ono što je potrebno za glumca.
Nakonec, třeba prostě jen nemá to, co je zapotřebí.
To znaèi, kad se sve uzme u obzir, da je ovo moglo biti još gore.
Znamená to, že to mohlo dopadnout mnohem hůř.
Pa... kad se sve uzme u obzir, to je verovatno dobra stvar.
No... Zvážíme-li všechny okolnosti, asi to tak bude.
Kad se sve sredilo, poruènik je smatrao da je bolje da svi šutimo o tome.
Když se vše vysvětlilo, poručík řekl, že o tom nebudeme mluvit.
Šta æeš raditi kad se sve ovo završi?
Co uděláš, až tohle všechno skončí?
Dobra stara vremena, kad se sve vrtjelo oko djeèje krvi.
Staré dobré časy, Když všechno byla jen krev dětiček.
Gledaj, kad se sve ovo završi, nazvati cemo ured, vidjeti ceš moj procišceni kod, možeš nam kupiti nešto pica, i smijati cemo se zbog ovoga.
Podívej, až tohle všechno skončí, zajdu si zpátky do kanceláře, naťukám tam svoje přístupový heslo, ty mi můžeš pozvat na pár panáků a tomu všemu se společně zasmějeme.
Meðutim, kad se sve uzme u obzir, recimo da smo kvit.
Navzdory všemu, se na to ještě podíváme.
A ko æe ga dati tebi kad se sve ovo završi?
Kdo ho dá tobě, až to skončí?
Biæe ti bolje kad se sve završi.
Budeš se cítit lépe, když to budeš mít za sebou.
Kad se sve ovo završi, i kad mogu da odem na sigurno.
Jakmile bude tohle všechno za námi a já budu moct bezpečně odejít.
Bio sam previše duboko da oni preuzmu odgovornost kad se sve razotkrije.
Byl jsem v tom moc hluboko, aby převzali zodpovědnost, když se to posralo!
A ti se moli da kad se sve ovo završi ta devojèica još bude živa.
Spíš bych se modlil, že až to skončí, bude ta holka naživu.
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Pobíhaly tam zmateně, když vypnuli proud. Asi se vyděsily, jak všechno najednou zhaslo.
Toplina života koji raste u meni... dala mi je snagu i utjehu, kad se sve èinilo gotovim.
Teplo života uvnitř mě mi dalo sílu a útěchu, když se vše zdálo ztraceno.
Zanimljiviji si kao ljudsko biæe nego kao biljka, ali, kad se sve sabere, briga me kako æeš skonèati.
Vypadáte mnohem zajímavěji jako člověk, než jako prázdná skořápka. Ale, upřímně, když si to porovnám, je mi jedno, jak skončíte.
Kad se sve završilo, plakao sam kad sam te video u delovima.
Když bylo po všem, naříkal jsem, když jsem viděl všechny ty kousky.
I zato, kad se sve ovo završi i ona donese odluku, ja æu je poštovati.
Takže, když je všechno tohle řečeno, a ona si zvolí, budu to respektovat.
Ali kad se sve to skupi...
Ale všechno z toho? - Jo, já vím.
Ali, kad se sve uzme u obzir, imao sam prilično dobar dan.
Ale když to všechno zvážím, měl jsem celkem dobrý den.
Nadam se da kad se sve ovo...
A doufám, že až všechno tohle...
Kad se sve završi, zajedno æemo biti u svemu ovome.
Až to uděláte, tak v tom budeme společně.
Nisam je takla ovaj put, kad se sve sagleda.
Technicky jsem se ho ani nedotkla.
Vratiću se po tebe kad se sve završi.
Vrátím se pro tebe. Až bude po všem.
Jednog dana, kad se sve sredi, treba da spalimo tu stolicu.
Až tady jednou bude všechno vyřešený, měly bysme to zkurvený křeslo spálit.
Ne brini, kad se sve ovo završi, više neæeš morati jesti kao ker.
Až tohle skončí, nebudeš už muset jíst nezdravý jídlo a zbytky jako pes.
Šteta što æu morati da te udarim u glavu, kad se sve završi.
Škoda, že ti budu muset nakopat bendžo, až to tady skončí.
Uz dužno poštovanje, kapetane, kad se sve ovo završi, naæi æemo mesto i zabiæu ti zube, toliko duboko u grlo, da æeš morati da ih pereš èetkicom kroz dupe.
Se vší úctou, kapitáne, až tohle skončí, najdeme si místo, a já ti nacpu zuby tak hluboko do krku, že si budeš muset strčit kartáček hluboko do prdele, aby sis je vyčistil.
Kad se sve uzme u obzir, mislio sam da bi ovde bilo bolje nego da dolazim kod tebe kuæi.
Vzhledem k okolnostem jsem usoudil, že to bude lepší, než chodit k tobě domů.
Zaključio sam, da biste zaštitili svoju privatnost, naročito u vreme kad se sve beleži i arhivira i snima, nema potrebe da brišete informacije.
Takže jsem došel k závěru, že způsob, kterým chráníte své soukromí, zejména v éře, kdy všechno je zaznamenáváno, všechno je archivováno a sepisováno, vlastně ani nemusíte data mazat.
Mislim da je razlog zašto otvoreni kôd dobro funkcioniše u kodiranju to što kad se sve svede, kôd je nekako crno-beo.
Myslím, že jedním z důvodů, proč open source tak dobře funguje u software, je, že i když zvážím všechno kolem, program bývá většinou buď dobrý nebo špatný.
Trenutak kad se sve uklopi i kad dobijemo svet u koji možemo da poverujemo.
Ty chvíle, kdy všechno do sebe zapadne a před námi se objeví uvěřitelný svět.
Što biste još bili bijeni kad se sve više odmećete?
Proč, čím více biti býváte, tím více se odvracujete?
Kog valja dakle nebo da primi do onog vremena kad se sve popravi, što Bog govori ustima svih svetih proroka svojih od postanja sveta.
Kteréhož zajisté musí přijíti nebesa, až do času napravení všech věcí; což byl předpověděl Bůh skrze ústa svých svatých proroků od věků.
1.8364958763123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?